1
00:02:05,450 --> 00:02:08,889
Meneer collega, daarom na schooltijd.

2
00:02:09,789 --> 00:02:15,250
Maar serieus, we begrijpen dat je dat wel hebt gedaan
vol zorgen, verschuiven,

3
00:02:15,270 --> 00:02:19,450
verhuizen, maar je moet ons ook niet de schuld geven
vergeten

4
00:02:19,870 --> 00:02:21,910
Weet u wat u ons schuldig bent?

5
00:02:22,310 --> 00:02:26,830
Zelfs hier zal de heer collega ons verlaten, hij zal het krijgen
blij

6
00:02:27,250 --> 00:02:33,270
Ik weet het niet. Zelfs hier zal meneer collega ons verlaten,
zal leuk vinden

7
00:02:34,700 --> 00:02:37,360
Waardering voor uitmuntend werk.

8
00:02:37,960 --> 00:02:42,640
Omdat hij oud werd tijdens de schooldienst, was hij dat ook
beschouwd als het model van alle deugden en

9
00:02:42,640 --> 00:02:46,860
alle junior docenten moesten aanwezig zijn
aan zijn uren en aan de manier van werken

10
00:02:46,860 --> 00:02:52,020
ze keken weg en waren net zo oud
perfect en aanbeden zoals hij.

11
00:02:52,460 --> 00:02:53,660
Ja, dat artikel.

12
00:02:53,860 --> 00:02:55,020
Die heb ik al.

13
00:02:55,260 --> 00:02:59,100
Ja. En wat u ervan weerhoudt om het aan ons te geven
heeft hij niet meegenomen?

14
00:02:59,320 --> 00:03:01,400
Niets, maar het kan niet geschreven worden.

15
00:03:02,800 --> 00:03:03,980
Ik breng het morgen.

16
00:03:04,180 --> 00:03:09,780
Morgen? Maar ik hou niet van binnen een week. Is dit van toepassing?
Morgen of overmorgen zeker.

17
00:03:10,060 --> 00:03:11,060
Hij heeft niets.

18
00:03:11,720 --> 00:03:13,280
Dat maakt hem ook niets uit.

19
00:03:14,100 --> 00:03:18,680
Hun oog bestaat uit vele duizenden
aantal zeshoeken.

20
00:03:19,240 --> 00:03:24,060
Ze kunnen kleuren onderscheiden,
ze worden aangetrokken door grote bloemenvelden.

21
00:03:24,340 --> 00:03:29,520
En daarom zorgen imkers ook voor bijenkorven
gekleurde verven.

22
00:03:34,730 --> 00:03:37,190
En vergeet dat we 's middags practicum hebben
oefening.

23
00:05:01,200 --> 00:05:05,960
Tijdens de ceremoniële bijeenkomst van de ONV nam ik het stokje over
diploma voor overschrijding van het referentienummer op

24
00:05:05,960 --> 00:05:08,260
mijnbouw recrutering.

25
00:05:10,900 --> 00:05:16,560
Voor diensten bij het verzamelen van verzetsschepen
Ik heb een gouden vulparel ontvangen.

26
00:05:21,820 --> 00:05:26,840
De moordzuchtige hand van verraderlijke criminelen
ze leidde een leven dat jong en veelbelovend was.

27
00:05:27,900 --> 00:05:30,320
Eindelijk vrede in onze stad.

28
00:05:30,620 --> 00:05:34,940
Het werd geliquideerd met de hulp van de rijkswacht
staking van landarbeiders en haar

29
00:05:34,940 --> 00:05:38,200
organisatoren na de verdienste van straf
gevangenis.

30
00:05:38,540 --> 00:05:43,800
Het is de hoogste tijd voor het gif van de bolsjewistische ideeën
begon al jonge en tedere kinderen te irriteren

31
00:05:43,800 --> 00:05:44,800
zielen.

32
00:05:47,120 --> 00:05:51,980
In 1918 vrijgelaten uit Oostenrijk
van het leger in de rang van eerste luitenant,

33
00:05:51,980 --> 00:05:54,300
Ik ontving het lerarendecreet voor de plaatselijke bevolking
scholen.

34
00:05:54,840 --> 00:05:56,320
Je hebt ons een geschenk gegeven.

35
00:07:24,759 --> 00:07:27,080
Wat is het?

36
00:07:37,060 --> 00:07:39,900
Wel, maat, de kooi is gevallen.

37
00:07:42,280 --> 00:07:46,840
Ik heb het persoonlijk met de hand gemaakt vanaf de berg
was aan het vullen.

38
00:07:49,580 --> 00:07:51,260
En waar zijn de sokkels?

39
00:07:52,180 --> 00:07:53,400
waar zijn ze

40
00:07:53,660 --> 00:07:55,120
Het vuur verbrandde hen.

41
00:07:55,360 --> 00:07:57,160
Waar zijn ze, waar zijn ze?

42
00:07:57,440 --> 00:07:58,760
In de stenen.

43
00:08:00,400 --> 00:08:01,400
Prod.

44
00:08:05,020 --> 00:08:07,060
Cislice van jongs af aan.

45
00:08:11,200 --> 00:08:16,160
Afrikaanse neushoornvogel. Het is
het zeldzaamste unieke item in onze collectie.

46
00:08:17,340 --> 00:08:19,340
Dat waren grote vangsten.

47
00:08:19,620 --> 00:08:21,740
Ze duurden een uur, zelfs twee.

48
00:08:22,340 --> 00:08:25,640
Pidňáček, hejl, jay.

49
00:08:28,860 --> 00:08:31,580
Je hebt niet eens een veldmuis gespaard.

50
00:08:32,100 --> 00:08:35,679
Schade. Dat kon, de kachel werd niet eens warm.

51
00:08:35,940 --> 00:08:38,100
Je betaalt dit voor een lange tijd af.

52
00:08:38,640 --> 00:08:41,960
Natuurlijk heb jij dat artikel ook niet. O
wat?

53
00:08:45,180 --> 00:08:46,180
Hierover?

54
00:08:51,640 --> 00:08:52,640
Of erover?

55
00:08:56,480 --> 00:08:57,660
Laat zien, jongen, laat zien.

56
00:09:01,220 --> 00:09:05,860
Dit wil zeggen, dit is niet mogelijk. waar is het
Alsjeblieft, heeft hij gegraven?

57
00:09:07,600 --> 00:09:10,420
Zie je, zie je, hier is het, ik ben het.

58
00:09:11,800 --> 00:09:14,120
Ik droeg destijds een snor onder mijn neus.

59
00:09:14,640 --> 00:09:20,560
En hiernaast is een kameraad, kameraad,
oh god

60
00:09:20,580 --> 00:09:22,040
hajajsova.

61
00:09:23,600 --> 00:09:25,240
Hart van goud, hart van goud.

62
00:09:26,220 --> 00:09:28,260
Zulke mensen worden vandaag de dag niet geboren.

63
00:09:30,140 --> 00:09:34,080
Bedankt mijn vriend, heel erg bedankt.
Ik heb haar blij gemaakt.

64
00:09:35,140 --> 00:09:36,140
Bedankt.

65
00:09:39,950 --> 00:09:44,490
Ik zet haar achter me en hang haar over me heen
het bed.

66
00:09:49,990 --> 00:09:51,770
En vergeet niet het adres op te schrijven.

67
00:09:55,570 --> 00:09:56,570
Dus schrijf je mij.

68
00:10:00,110 --> 00:10:03,270
Nou, als je mij schrijft, zal ik dat ook doen.

69
00:10:09,430 --> 00:10:10,430
Ik schrijf je meteen.

70
00:10:12,050 --> 00:10:13,870
Het belangrijkste is dat je snel een appartement vindt.

71
00:10:14,470 --> 00:10:20,330
Nou, ik heb het squadron, dus ik zal schrijven. Ik kan het
schrijf je bijvoorbeeld naar school, dan spreken we af en

72
00:10:20,330 --> 00:10:21,470
Ik kom je opzoeken.

73
00:10:24,090 --> 00:10:25,150
Laten we elkaar ergens ontmoeten.

74
00:10:35,970 --> 00:10:37,110
Nou, ik moet nu gaan.

75
00:11:27,690 --> 00:11:28,690
Zodat jij het niet erg vindt.

76
00:13:45,950 --> 00:13:48,390
Dus de plek is niet meer beschikbaar?

77
00:13:48,770 --> 00:13:51,970
Je geeft les maar één straat bij je vandaan
aangenomen.

78
00:13:52,470 --> 00:13:59,330
U verlaat de straat en neemt de eerste straat rechts
links, recht en is

79
00:13:59,330 --> 00:14:00,710
de derde dwars.

80
00:14:01,190 --> 00:14:02,550
Huisnummer 20.

81
00:14:02,890 --> 00:14:05,990
Ze zeggen bij de goede herder, als jij
kon het niet vinden.

82
00:14:06,190 --> 00:14:08,690
Ik denk dat je bij een goede herder zult zijn
tevreden

83
00:14:09,570 --> 00:14:11,370
Ik wens je het allerbeste.

84
00:14:13,050 --> 00:14:14,090
Dat decreet.

85
00:14:17,640 --> 00:14:18,840
Wij sturen u een nieuwe.

86
00:14:20,140 --> 00:14:22,400
Zij zullen ook uw arbeidsrelatie bevestigen.

87
00:15:27,270 --> 00:15:28,270
mama,

88
00:15:33,530 --> 00:15:34,930
wie rapporteert in de productie?

89
00:15:36,200 --> 00:15:37,200
Dank je

90
00:16:17,100 --> 00:16:21,020
Hallo, dit is het huis van de goede herder.
Ik ben hierheen gestuurd vanuit het district.

91
00:16:21,380 --> 00:16:23,360
Natuurlijk wachten we op je, kom gewoon
ga door.

92
00:17:11,339 --> 00:17:12,339
wat weet je

93
00:17:12,780 --> 00:17:13,780
Niets.

94
00:17:14,619 --> 00:17:15,760
Dat dacht ik.

95
00:17:17,000 --> 00:17:19,780
Als je het wist, zouden ze je niet eens hier krijgen
een paar revolvers.

96
00:17:20,599 --> 00:17:23,319
Nou, ik zal niets voor je verbergen.

97
00:17:25,180 --> 00:17:29,100
Je voorganger, we hebben hem gevonden
slordig op de trap.

98
00:17:30,420 --> 00:17:31,940
Hij ligt nog in het ziekenhuis.

99
00:17:34,940 --> 00:17:37,920
Maar ik... Kom, ik zal je voorstellen aan een collega.

100
00:18:05,610 --> 00:18:06,610
Dit is meneer Helebrant.

101
00:18:07,550 --> 00:18:09,010
Welkom bij ons instituut.

102
00:19:07,500 --> 00:19:08,520
Meneer Chalupecky.

103
00:19:16,500 --> 00:19:17,520
Deze kant op.

104
00:19:46,320 --> 00:19:48,480
Aandacht. Dit is waar het terechtkwam.

105
00:19:48,720 --> 00:19:49,720
Ja.

106
00:19:58,020 --> 00:20:02,120
Dus wat is het?

107
00:20:04,360 --> 00:20:05,920
Zelfstandig onder begeleiding.

108
00:20:12,520 --> 00:20:15,600
Alsjeblieft, het moet er één zijn
een vergissing.

109
00:20:16,160 --> 00:20:17,900
Er is geen vertrouwen meer in de mensen vandaag de dag.

110
00:20:20,860 --> 00:20:21,860
Je hoort beneden te zijn.

111
00:20:23,940 --> 00:20:26,300
De receptionist moest waarschijnlijk op de een of andere manier
maak er een puinhoop van

112
00:20:26,500 --> 00:20:28,300
Wel, dat doe ik... Meneer Croft.

113
00:20:35,000 --> 00:20:39,220
Hij heeft stalen zenuwen, hij viel volledig uit elkaar. K
Je krijgt niet eens een paar ossen voor de gevangenen.

114
00:20:39,580 --> 00:20:43,780
De gevangenen gaan om de dag naar school en rijden om de dag
naar kolenopslagplaatsen. Ze geven er de voorkeur aan

115
00:20:43,780 --> 00:20:44,780
dan school.

116
00:20:44,800 --> 00:20:46,280
Morgen ga je naar de kolen.

117
00:20:49,240 --> 00:20:50,820
Ga zitten, ga zitten.

118
00:20:51,020 --> 00:20:55,640
Ik kwam naar Praag om les te geven. Dat is binnen
ok Voor wat je hier gaat doen

119
00:20:55,640 --> 00:20:57,400
lerarenopleiding is voorgeschreven.

120
00:20:57,740 --> 00:21:00,640
Maar heren, wie bent u voor mij?
aanbevolen... Daar heb je gelijk in.

121
00:21:01,000 --> 00:21:03,880
Handelshandboek, schoenmaker... Nou, dat heb ik gedaan
altijd vernietigen.

122
00:21:04,240 --> 00:21:07,300
Kleermaker, rotmister... Wij verwachten meer van jou.

123
00:21:07,630 --> 00:21:11,050
Jij bent de eerste gekwalificeerde kracht die dat doet
Het district heeft ons hierheen gestuurd. Maar er is niets voor mij

124
00:21:11,050 --> 00:21:13,970
dat zeiden ze niet. Ze waren bang dat je het zou krijgen
misschien is hij van gedachten veranderd.

125
00:21:17,990 --> 00:21:19,610
En ik kan hier niet blijven.

126
00:21:22,010 --> 00:21:24,030
Maar... Waarom dan?

127
00:21:25,010 --> 00:21:26,710
Heeft u een bevestigde arbeidsrelatie?

128
00:21:26,910 --> 00:21:28,790
Nou, ik snap het. Kom op.

129
00:21:29,490 --> 00:21:30,530
Ik kan het niet.

130
00:21:31,430 --> 00:21:33,490
Ik zal het niet kunnen. Je raakt eraan gewend.

131
00:21:34,320 --> 00:21:38,500
Kijk mij eens, ik slachtte vroeger
Holešovice bij Jatky en hier ben ik,

132
00:21:38,540 --> 00:21:40,900
Nou ja, een goede tien jaar.

133
00:21:41,320 --> 00:21:43,960
Hier went iedereen aan het begin.

134
00:21:44,480 --> 00:21:45,620
Je bent vrijgezel.

135
00:21:46,580 --> 00:21:50,420
Nou, zie je, voordat je gaat trouwen, hier is het
je zult als een vis in het water zijn.

136
00:21:50,880 --> 00:21:54,100
Naar Praag gaan, man, wat maakt het uit
zal het leiden?

137
00:21:56,080 --> 00:21:59,060
Morgenochtend stap je om zes uur in, hier zijn ze
sleutels van de instelling.

138
00:22:04,400 --> 00:22:05,600
En je bent vrij voor vandaag.

139
00:22:06,180 --> 00:22:07,560
Een biertje, dames.

140
00:22:07,840 --> 00:22:09,060
Is de avond van jou?

141
00:22:22,860 --> 00:22:24,060
Avond Praag.

142
00:22:24,320 --> 00:22:27,400
De doodstraf voor de moordenaar van een minderjarige
kleine meisjes.

143
00:22:28,360 --> 00:22:29,600
Avond Praag.

144
00:22:30,000 --> 00:22:33,160
De doodstraf voor de moordenaar van een minderjarige
kleine meisjes.

145
00:22:34,190 --> 00:22:35,190
Avond Braha.

146
00:22:35,610 --> 00:22:38,590
De doodstraf voor de moordenaar van een minderjarige
kleine meisjes.

147
00:22:39,630 --> 00:22:40,730
Avond Braha.

148
00:22:51,450 --> 00:22:54,190
Jij, mijn broer, geef me een biertje.

149
00:22:56,350 --> 00:22:57,350
Ik heb het niet

150
00:23:02,510 --> 00:23:05,240
Hij rookt niet. Heb ik vertrouwen? Heb ik vertrouwen?

151
00:23:05,800 --> 00:23:06,800
Heb ik vertrouwen?

152
00:23:49,580 --> 00:23:51,700
Hier is een outfit voor jou, herboren.

153
00:23:52,240 --> 00:23:54,360
Je moet niet naar een plot kijken.

154
00:23:55,760 --> 00:23:56,760
Bedankt.

155
00:23:57,380 --> 00:23:58,620
Wees niet onbeleefd, maar dat wil ik niet.

156
00:23:58,860 --> 00:23:59,920
Ga jij daar zo naartoe?

157
00:24:00,680 --> 00:24:01,680
Waarom niet?

158
00:24:03,360 --> 00:24:06,260
Alsjeblieft, ik kan hier niet bij jou blijven
laat de koffer achter.

159
00:24:24,670 --> 00:24:29,310
Kippenhok, brood en jam weer. Als je dat was
Hij deed goed voor burgers, hij stal niet, dat kon wel

160
00:24:29,310 --> 00:24:30,310
moeder doen alsof.

161
00:24:32,150 --> 00:24:33,150
Ga weg.

162
00:24:37,750 --> 00:24:38,950
Je hoort achter te staan.

163
00:24:47,310 --> 00:24:48,530
Ze zijn allemaal boven.

164
00:24:48,730 --> 00:24:51,390
Ik geef niet om hen, daar ben jij voor
door jou betaald.

165
00:24:59,330 --> 00:25:00,330
Doe het.

166
00:25:14,690 --> 00:25:15,690
Wij zijn al weggelopen.

167
00:25:25,390 --> 00:25:29,150
heb je dat? Dat weet je toch? Dat is prima.

168
00:25:39,110 --> 00:25:40,110
Je gaat voor een dubbele.

169
00:25:40,430 --> 00:25:42,150
Waar is degene die bij je is? Hier.

170
00:25:42,570 --> 00:25:44,090
Ik zeg dat je voor een dubbele gaat.

171
00:25:44,510 --> 00:25:45,510
Begrijp jij Tsjechisch?

172
00:25:45,850 --> 00:25:46,930
Ze doen niet aan langlaufen.

173
00:26:19,629 --> 00:26:20,910
Hoe zit het met de gieter?

174
00:26:33,130 --> 00:26:35,970
Ik zie dat je een mooie vogel bent. Zelfs niet om te bestellen
je kunt ze niet doen.

175
00:26:39,890 --> 00:26:40,890
We gaan.

176
00:26:46,250 --> 00:26:47,270
Er zijn er geen twee.

177
00:26:47,470 --> 00:26:48,470
Twee wel.

178
00:26:49,270 --> 00:26:50,770
Ik geef je een duim omhoog voor nummer twee.

179
00:27:03,660 --> 00:27:04,660
Het is niet leeg.

180
00:27:23,400 --> 00:27:24,420
Deurwaarder.

181
00:27:27,660 --> 00:27:30,960
Fours, wagens, briketten, schoppen.

182
00:27:31,879 --> 00:27:33,600
Kijk eens naar jezelf.

183
00:27:33,820 --> 00:27:36,000
Wij hebben geen schoppen. Wat is er, wat is er, wat is er?

184
00:27:36,320 --> 00:27:37,320
Moet je tolken?

185
00:27:37,680 --> 00:27:38,760
Het zijn geen schoppen.

186
00:27:40,300 --> 00:27:41,360
Ze hebben geen schoppen.

187
00:27:41,640 --> 00:27:43,020
Wat kan mij het schelen?

188
00:27:43,500 --> 00:27:44,660
Je moet ze in de gaten houden.

189
00:27:46,820 --> 00:27:48,640
Ga je ze bestellen of niet?

190
00:27:49,000 --> 00:27:50,180
Nou ja, ze hebben geen schoppen.

191
00:27:50,900 --> 00:27:57,820
Jij moet op ze letten, jij... Ik moet gaan halen
directeur?

192
00:27:58,960 --> 00:28:00,600
Dus misschien komen we nog terug, toch?

193
00:28:00,890 --> 00:28:02,130
Ja, dat moet je weten.

194
00:28:02,810 --> 00:28:04,930
Waar stuiter jij op?

195
00:28:06,330 --> 00:28:07,670
Kom hier! Kom hier!

196
00:28:12,950 --> 00:28:14,350
Pas op voor Strobach.

197
00:28:14,650 --> 00:28:15,730
Dat is de zigeuner.

198
00:28:16,330 --> 00:28:18,810
Hij zal vandaag zeker weglopen. Hij normaal
ze zijn bang.

199
00:28:19,170 --> 00:28:20,530
Maar je komt er wel mee weg. Handen aan!

200
00:28:21,610 --> 00:28:22,890
Ik ga hem toch niet achtervolgen.

201
00:28:43,020 --> 00:28:44,020
Voor iedereen.

202
00:29:54,820 --> 00:29:56,220
Wacht, trouw hier niet mee.

203
00:30:08,300 --> 00:30:09,300
We zijn klaar.

204
00:30:40,329 --> 00:30:42,330
Jongeman, ik heb bloed voor je.

205
00:31:23,370 --> 00:31:27,170
Dat is hoeveel ze mij betalen om over je te waken
omdat ik niet voor je zorg.

206
00:31:35,890 --> 00:31:36,890
Bedankt.

207
00:31:37,530 --> 00:31:38,530
Alsjeblieft.

208
00:31:41,410 --> 00:31:43,250
Bent u Strobach? Ja.

209
00:31:56,880 --> 00:31:59,040
En het is gewoon professioneel getatoeëerd op de voorkant
jij.

210
00:32:02,080 --> 00:32:03,080
Als je het toestaat.

211
00:32:07,680 --> 00:32:09,120
Corrigerende onderwijsfaciliteit.

212
00:32:09,380 --> 00:32:11,420
Anderhalf jaar, dat wens ik niemand toe.

213
00:32:12,700 --> 00:32:15,160
Het was daar gek, hè? Dat kunnen wij niet zeggen.

214
00:32:15,460 --> 00:32:17,080
Wij wilden zo'n papier ondertekenen.

215
00:32:23,860 --> 00:32:25,260
Blijf even bij mij.

216
00:32:25,770 --> 00:32:28,610
Ten eerste ben ik verantwoordelijk voor de jouwe
veiligheid.

217
00:32:28,990 --> 00:32:33,550
Na wat hier een paar dagen geleden is gebeurd
gebeurd, uw acties zijn volledig

218
00:32:33,550 --> 00:32:38,370
onverantwoordelijk. Je baadde in de kelder
je werd uitgekleed in de zak van het uitgestelde

219
00:32:38,370 --> 00:32:40,350
kleding, je moest de sleutels van de instelling hebben.

220
00:32:41,550 --> 00:32:45,270
Eerste en hopelijk laatste keer voor jou
Ik herinner u eraan dat u verplicht bent op te letten

221
00:32:45,270 --> 00:32:52,170
veiligheid. Bezit en onthoud
sociaal gevaar dat zou ontstaan

222
00:32:52,170 --> 00:32:53,810
tegen mogelijke ontsnapping van gevangenen.

223
00:32:55,020 --> 00:33:01,500
En ten tweede, als je het niet weet: het is zo
zowel verboden als

224
00:33:01,500 --> 00:33:06,440
uiterst onpedagogisch, uitgedeeld aan gevangenen
sigaretten.

225
00:33:06,740 --> 00:33:07,740
Weet jij dat?

226
00:33:08,860 --> 00:33:09,860
Ik weet niet, hé, wat.

227
00:33:11,380 --> 00:33:12,420
En over jou.

228
00:33:13,720 --> 00:33:18,740
Nou, geef ze geen sigaretten en ga verder
pas op voor hen.

229
00:33:18,960 --> 00:33:23,580
Keer ze nooit de rug toe, probeer het
altijd overzicht hebben, altijd in beeld zijn.

230
00:33:24,040 --> 00:33:25,160
En wie heeft mij aangeklaagd?

231
00:33:27,720 --> 00:33:29,220
Natuurlijk. WHO?

232
00:33:34,180 --> 00:33:35,620
Waarom heb je een rechtszaak aangespannen, Vrámka?

233
00:33:37,860 --> 00:33:39,860
Waarom heb je die sigaretten van mij afgepakt?
heeft hij genomen

234
00:33:41,400 --> 00:33:42,660
Wil je horen waarom je een aanklacht hebt ingediend?

235
00:33:44,860 --> 00:33:47,680
Omdat de regisseur het vroeg en hij niet mocht liegen.

236
00:33:48,600 --> 00:33:51,900
Als er iemand naar je toe is gebracht en hij is niet verschenen
Jij, neuk hem in zijn kont.

237
00:33:52,750 --> 00:33:56,790
Ik ben het meest gelukkig als ik een nacht heb en
om middernacht zal de politie mij brengen

238
00:33:56,790 --> 00:34:01,530
twaalfjarige stok met ijzers eraan
met de hand. Nou, hier ontgrendelen ze ze voor hem en nu voor jou

239
00:34:01,530 --> 00:34:02,530
doe ermee wat je wilt.

240
00:34:02,850 --> 00:34:07,810
Ja, als er iets gebeurt, is het hier
tenminste iets.

241
00:34:09,210 --> 00:34:12,790
Als ze je lastigvallen dat ze pijn hebben
hoofd, dus geef ze deze poeders

242
00:34:12,790 --> 00:34:14,929
Hoe graag ze ook willen, je zult ze ook geen pijn doen
zij zullen er niet van profiteren.

243
00:34:16,170 --> 00:34:17,670
Iedereen hier is zenuwachtig over transgenders.

244
00:34:18,090 --> 00:34:20,210
Diefstal, domheid, verkrachting.

245
00:34:21,320 --> 00:34:25,159
Nou, dan sturen ze ze naar ons, blijf hier
ze wachten op het proces of wanneer ze het krijgen

246
00:34:25,159 --> 00:34:26,460
minder, ze verpesten het met ons.

247
00:34:27,020 --> 00:34:29,239
Welnu, de cijfers die u nodig heeft staan hieronder
glas.

248
00:34:29,500 --> 00:34:31,920
Medische noodgevallen, veiligheid,
directeur.

249
00:34:34,780 --> 00:34:37,699
Weet je, ik ga over twee jaar met pensioen.

250
00:34:39,120 --> 00:34:42,920
En als iemand mij vraagt wat het is
leven, dus ik zal hem vertellen, vriend,

251
00:34:43,380 --> 00:34:49,380
neem het mee van de kazerne door het ziekenhuis en
een crimineel op vrije voeten.

252
00:34:52,110 --> 00:34:56,370
Twintig jaar in het leger, daarna spugen,
maagzweren, hartaanval.

253
00:34:56,850 --> 00:35:02,610
Nu hier onder het criminelenpensioen
en Rohlins. Nou, ik ga.

254
00:35:56,430 --> 00:35:57,430
Dank je

255
00:36:59,850 --> 00:37:02,370
Tople, kondig het avondfeest aan.

256
00:37:06,430 --> 00:37:07,430
Gemakswinkel.

257
00:37:08,650 --> 00:37:09,650
Dus.

258
00:37:10,830 --> 00:37:12,790
Waar staren jullie naar, verklikkers?

259
00:37:13,430 --> 00:37:14,770
Je zei supermarkt, nietwaar?

260
00:37:20,650 --> 00:37:22,150
Doet hij verslag van de avond?

261
00:37:22,830 --> 00:37:24,210
Gemakswinkel, zeker.

262
00:37:24,430 --> 00:37:27,510
Ik val, ik val, ik val, man, ik val.
Hij doet verslag van de avond.

263
00:37:28,010 --> 00:37:29,210
Inpakken, heren.

264
00:37:29,560 --> 00:37:32,400
en naar de slaapkamers, anders vermoordt het ons
broeder.

265
00:37:33,600 --> 00:37:34,760
Je erewoord, Ossen.

266
00:37:35,340 --> 00:37:36,340
Gemakswinkel.

267
00:37:36,880 --> 00:37:38,920
Ze vroegen je of je me niet gelooft.

268
00:37:39,140 --> 00:37:40,660
Nou, ze vroegen je dat je zo dwaas bent.

269
00:37:42,080 --> 00:37:44,660
Het is jouw schuld dat je zo stom bent, en ik ook
Je gelooft het niet. Nou, dat kan ik wel.

270
00:37:45,540 --> 00:37:46,540
Je hebt ongelijk, nietwaar?

271
00:37:52,100 --> 00:37:53,100
Gemakswinkel.

272
00:37:54,100 --> 00:37:56,000
Hij pakte hem bij het stuur. Lach met de verklikker.

273
00:38:19,240 --> 00:38:20,240
Gemakswinkel.

274
00:38:49,170 --> 00:38:53,690
Verhogen. Bevolen op bevel van de rechtbank
beschermend onderwijs. Het is nog steeds hetzelfde.

275
00:38:53,710 --> 00:38:57,650
Hij heeft de dienst zelf niet afgesneden
verleg de grenzen. En jij?

276
00:38:57,650 --> 00:39:00,590
hebben ze Ze wachten met open armen op je
hij zal je slimmerik bewapenen.

277
00:39:01,750 --> 00:39:03,430
Hier zijn zijn persoonlijke spullen.

278
00:39:37,550 --> 00:39:38,448
Wie is het?

279
00:39:38,450 --> 00:39:39,530
Is dat jouw meisje?

280
00:39:40,630 --> 00:39:41,890
is zij jouw meisje

281
00:39:42,430 --> 00:39:43,430
Ja.

282
00:39:50,530 --> 00:39:51,870
mag ik roken?

283
00:39:52,410 --> 00:39:53,410
Ja, dat kan.

284
00:41:19,530 --> 00:41:21,050
Ik voel me ziek en heb hoofdpijn.

285
00:41:23,250 --> 00:41:24,730
Ik zal proberen je wat meer poeder te geven.

286
00:41:38,070 --> 00:41:39,070
Schroef het.

287
00:41:41,530 --> 00:41:45,770
Ze zijn gek, nu ben je volkomen normaal
temperatuur. Ik zal koorts hebben, denk ik

288
00:41:45,770 --> 00:41:46,770
slecht vastgehouden.

289
00:42:20,360 --> 00:42:21,360
Het werkte.

290
00:42:31,900 --> 00:42:32,900
Ga weg.

291
00:42:33,620 --> 00:42:36,120
Waarom? Ik zie je, ga weg, graafmachine.

292
00:42:50,460 --> 00:42:52,020
Om te weten waar je bent gekomen.

293
00:42:52,300 --> 00:42:53,300
I?

294
00:43:10,540 --> 00:43:11,660
Wie heb je hem dit aangedaan?

295
00:43:13,280 --> 00:43:15,040
Wie heb je hem dit aangedaan? wat is

296
00:43:15,480 --> 00:43:16,620
Wat heb je met hem gedaan?

297
00:43:17,740 --> 00:43:18,740
Toegeven.

298
00:43:19,020 --> 00:43:21,660
Wie heb je hem dit aangedaan? Het is al ochtend.
Toegeven!

299
00:43:26,640 --> 00:43:27,640
Help mij met hem.

300
00:43:34,620 --> 00:43:37,020
Het zal niets zijn, geen breuk.

301
00:43:38,320 --> 00:43:39,320
Meer een schok.

302
00:43:41,560 --> 00:43:43,420
Leg iets kouds op zijn achterhoofd.

303
00:43:45,180 --> 00:43:47,440
Ongeveer één keer per half uur
kijk eens.

304
00:43:48,900 --> 00:43:51,180
Zorníka, als je gekrompen bent, bel dan
ik.

305
00:43:53,340 --> 00:43:54,340
Nieuwkomer toch?

306
00:43:56,200 --> 00:43:59,900
Waarom heb je hem niet in de bas gezet? Dat ben jij
hij moet immers hebben geweten dat het zo zou aflopen.

307
00:44:20,660 --> 00:44:22,420
Koning. Koning.

308
00:44:22,960 --> 00:44:25,320
Duif. Koning Postak.

309
00:45:17,320 --> 00:45:18,320
Wat zou je mij ervoor geven?

310
00:45:18,860 --> 00:45:19,860
Ik beloof het.

311
00:45:20,160 --> 00:45:22,340
Het is echt de beste.

312
00:46:06,109 --> 00:46:08,090
Jongens! Spring voor de directeur en jullie twee
kom met mij mee

313
00:46:31,140 --> 00:46:33,180
Pas op dat u niet valt!

314
00:46:37,120 --> 00:46:39,520
Dus beklim de pest!

315
00:47:00,910 --> 00:47:02,290
Nou, je hebt een lange weg afgelegd.

316
00:47:04,090 --> 00:47:06,470
Heb je een os? Geef hem een ​​pauze.

317
00:47:10,350 --> 00:47:13,470
Het is interessant dat van deze boeven
niemand glijdt ooit uit.

318
00:47:14,630 --> 00:47:19,150
Ik zie dat een van hen de hoek neemt, dus
Ik ga liggen, laat hem zijn knokkels breken of zoiets

319
00:47:19,150 --> 00:47:20,650
wij zullen je breken. Geen schande.

320
00:47:22,010 --> 00:47:23,670
Maar jullie vinden elkaar heel leuk.

321
00:47:34,509 --> 00:47:35,810
We hebben jullie uitgeroeid als snuitkevers.

322
00:47:59,510 --> 00:48:00,770
Hoe gaat het hier in Praag?

323
00:48:03,120 --> 00:48:04,120
Het gaat goed met me.

324
00:48:06,220 --> 00:48:08,080
Mis jij school bij ons niet?

325
00:48:09,280 --> 00:48:10,280
Waarom?

326
00:48:22,300 --> 00:48:23,760
En wanneer zullen wij leven?

327
00:48:24,800 --> 00:48:25,800
Verblijf?

328
00:48:29,460 --> 00:48:30,460
Binnen een jaar.

329
00:48:35,340 --> 00:48:36,720
Binnen een jaar en binnen een dag.

330
00:48:39,200 --> 00:48:40,640
Binnen een jaar en een dag?

331
00:48:41,700 --> 00:48:42,980
En dat is een feit?

332
00:48:45,280 --> 00:48:46,280
Duidelijk.

333
00:48:47,880 --> 00:48:49,600
En in welke woonwijk?

334
00:48:55,180 --> 00:48:56,620
In de noordelijke stad.

335
00:49:07,080 --> 00:49:08,520
Wees blij je te zien.

336
00:49:12,300 --> 00:49:13,300
Ik wens

337
00:49:15,480 --> 00:49:16,480
Dus ik neurie.

338
00:49:26,140 --> 00:49:27,180
Ik wil naar huis.

339
00:49:28,960 --> 00:49:29,960
Ik bult.

340
00:49:33,940 --> 00:49:35,460
En wanneer zien we elkaar weer?

341
00:49:40,500 --> 00:49:41,520
Nou ja, morgen.

342
00:49:43,340 --> 00:49:46,060
Dat is wat ik je in de brief schreef, die hier
Ik zal er drie dagen zijn.

343
00:49:47,660 --> 00:49:48,960
Je hebt het niet gelezen.

344
00:49:51,920 --> 00:49:52,920
Wat?

345
00:49:54,960 --> 00:49:57,400
Als ik morgen niet kan, heb ik koolstof.

346
00:49:58,960 --> 00:50:00,140
Welke koolstof?

347
00:50:05,640 --> 00:50:06,640
Betalen.

348
00:50:08,970 --> 00:50:10,310
wat zullen ze mij al brengen

349
00:51:02,410 --> 00:51:03,410
wat is

350
00:51:03,990 --> 00:51:05,550
Ik ben dus weer thuis.

351
00:51:06,410 --> 00:51:08,970
Ik zie dat je een beetje zo bent, toch?
kom op

352
00:51:16,950 --> 00:51:21,430
Je woont ergens in Rucha, ik bedoel terzijde.
Ik woon helemaal niet in Praag.

353
00:51:21,870 --> 00:51:23,170
Hoe gaat het nu met je?

354
00:51:24,590 --> 00:51:27,950
Nou... Hier.

355
00:51:28,530 --> 00:51:29,770
Nou verdomd.

356
00:51:30,470 --> 00:51:31,470
waarom ben je hier

357
00:51:32,460 --> 00:51:33,740
En je had een leuke plek.

358
00:51:39,840 --> 00:51:41,300
Ja, dat was een kans.

359
00:51:43,600 --> 00:51:46,680
Het was er, het was er altijd.

360
00:51:48,980 --> 00:51:50,560
Wie versloeg de concurrentie?

361
00:51:51,740 --> 00:51:53,760
Wie schilderde de snor van de staatsman?

362
00:51:58,120 --> 00:52:00,880
Wie heeft er op het toilet geschilderd?

363
00:52:03,260 --> 00:52:04,940
Ramský, Ramský Tom.

364
00:52:06,060 --> 00:52:10,080
Ja, dat was een kans.

365
00:52:44,220 --> 00:52:45,500
Eindelijk als een mens.

366
00:52:58,100 --> 00:52:59,240
Dit is voor u?

367
00:53:01,140 --> 00:53:02,140
Hoofdpijn, hè?

368
00:53:03,960 --> 00:53:04,960
Het doet pijn.

369
00:53:07,380 --> 00:53:10,240
Je slaapt er wel van af, het komt wel weer goed, dat
ik weet het

370
00:53:28,620 --> 00:53:30,580
Je moet het al sinds de derde klas weten, toch?

371
00:53:37,360 --> 00:53:38,080
Dat

372
00:53:38,080 --> 00:53:45,780
tenslotte

373
00:53:45,780 --> 00:53:46,780
ben je serieus

374
00:53:52,560 --> 00:53:53,560
Neem contact op!

375
00:53:58,120 --> 00:54:00,460
Voorraad. Hoeveel is het?

376
00:54:01,540 --> 00:54:02,880
Coole kerel.

377
00:54:06,960 --> 00:54:08,300
Matejka

378
00:54:19,360 --> 00:54:20,700
Broche.

379
00:54:23,840 --> 00:54:27,020
Duizend. Baudysj.

380
00:54:31,150 --> 00:54:32,150
Goed.

381
00:54:33,290 --> 00:54:34,910
Ga nu naar het bord, Duif.

382
00:54:38,390 --> 00:54:40,530
Nou jij!

383
00:54:45,550 --> 00:54:46,710
Adem me uit, oké?

384
00:54:56,070 --> 00:54:57,590
Kan iemand het tellen?

385
00:54:58,730 --> 00:54:59,730
Ga zitten.

386
00:55:03,630 --> 00:55:05,190
Of wil je het proberen?

387
00:55:06,930 --> 00:55:07,930
Alsjeblieft.

388
00:55:12,290 --> 00:55:13,330
Ga zitten.

389
00:55:17,550 --> 00:55:19,250
Wanneer u de voorkeur geeft aan de staat.

390
00:55:24,710 --> 00:55:25,850
Einde van de les.

391
00:55:44,910 --> 00:55:47,010
Graadmeter! April, toiletten.

392
00:55:47,530 --> 00:55:48,970
Faber, voor de keuken.

393
00:55:49,970 --> 00:55:51,730
Novotny, Topol.

394
00:55:54,610 --> 00:55:55,890
Gemeenschappelijke ruimte.

395
00:55:56,390 --> 00:55:57,390
Duif.

396
00:56:05,520 --> 00:56:08,760
Duif! Bijkeuken.

397
00:56:09,700 --> 00:56:11,460
Andere scheiding!

398
00:56:30,760 --> 00:56:31,860
Gemeenschappelijke ruimte.

399
00:56:32,300 --> 00:56:35,300
Kodelka, šima, trappen.

400
00:56:37,520 --> 00:56:39,220
We eten jullie klootzakken op.

401
00:56:40,700 --> 00:56:42,580
Andere scheiding.

402
00:56:48,160 --> 00:56:51,280
Jij, dienstkamer.

403
00:57:05,360 --> 00:57:06,880
Heeft u een servicekamer?

404
00:57:07,780 --> 00:57:10,340
Ja, we hebben het misschien geruild
vermeldt.

405
00:57:18,160 --> 00:57:19,760
Wil je een sigaret voor mij?

406
00:57:31,180 --> 00:57:32,180
Alsjeblieft.

407
00:57:43,160 --> 00:57:45,020
Luister niet hier, je laat het mij zien.

408
00:57:45,600 --> 00:57:47,640
Acht. Eet die kaart hier op.

409
00:57:48,180 --> 00:57:49,900
Wie gaf het weg? Nou, ik.

410
00:57:50,460 --> 00:57:52,140
Nou, je moet het op de juiste manier weggeven.

411
00:57:52,760 --> 00:57:53,920
Ik zeg niet dat het een acht is.

412
00:57:54,400 --> 00:57:55,440
Laat het achter en kom met mij mee.

413
00:57:56,140 --> 00:57:57,140
Dat weet ik.

414
00:57:57,580 --> 00:57:59,460
Ik adviseer je goed. Speel niet met vuur.

415
00:58:00,020 --> 00:58:02,200
En waarom zou ik gaan? Geen onzin en kom op.

416
00:58:55,560 --> 00:58:56,560
Doe het.

417
00:58:58,600 --> 00:59:02,680
Gulzigheid Je zit in de problemen, idioot, als je dat doet
het gebeurde niet.

418
00:59:03,480 --> 00:59:04,480
Eet, jij varken.

419
00:59:04,900 --> 00:59:06,040
Hier zullen we mij bestellen.

420
00:59:06,680 --> 00:59:07,680
Gulzigheid

421
00:59:23,240 --> 00:59:27,800
Jullie klootzakken, jullie stinkers, jullie vee,
op! Jullie ook, oprotten, stinkers!

422
00:59:28,560 --> 00:59:30,680
En jullie ook, luisteraars!

423
00:59:32,360 --> 00:59:36,620
Als je denkt dat ik bang voor je ben, jij
stinken, sta op!

424
01:00:44,990 --> 01:00:46,370
wat doe je hier

425
01:00:47,270 --> 01:00:48,670
We zijn hier aan het praten.

426
01:00:49,110 --> 01:00:50,450
Dat is waar het allemaal om draait, nietwaar?

427
01:00:50,730 --> 01:00:51,770
Dat is niet wanneer.

428
01:00:55,500 --> 01:00:56,520
Praat dus met elkaar.

429
01:02:03,200 --> 01:02:04,300
Hij luistert niet, hefboom!

430
01:02:04,600 --> 01:02:05,600
Vee!

431
01:02:06,520 --> 01:02:09,180
Het zal uitleggen waar ze je aan het minen zijn
directoraat?

432
01:02:09,600 --> 01:02:11,900
Diepten! Ben jij een leraar?

433
01:02:12,340 --> 01:02:13,340
Herinner ze eraan!

434
01:02:21,160 --> 01:02:22,320
Je bent gek.

435
01:02:23,200 --> 01:02:26,420
Ik kan ze niet allemaal zomaar binnenlaten
kan simpelweg niet onderzocht worden. Jezus Christus

436
01:02:26,420 --> 01:02:29,100
hoe moet ik het je uitleggen? Je bent buiten
mensen hielden ze voor de gek.

437
01:02:29,320 --> 01:02:32,100
Ze hebben het lef om iemand te beroven
en kreupelen. Slowaaks, wat is er met mij aan de hand?

438
01:02:32,100 --> 01:02:34,300
Heb je het? Ben ik een gevangenisdokter?

439
01:02:37,440 --> 01:02:39,600
Dokter, als u wat geld verdiende
scheert het

440
01:03:36,049 --> 01:03:37,450
Dank je

441
01:04:07,340 --> 01:04:08,340
Anders.

442
01:04:15,520 --> 01:04:20,600
Maar... Dat is waarschijnlijk de enige die dat niet is
getatoeëerd.

443
01:04:20,900 --> 01:04:22,260
Hij is nieuw hier.

444
01:04:23,460 --> 01:04:26,060
Alsjeblieft? Dat ze nieuw is hier.

445
01:04:26,760 --> 01:04:27,760
O kom op.

446
01:04:31,820 --> 01:04:32,940
Nou alsjeblieft.

447
01:04:36,560 --> 01:04:38,000
Heb jij een interessante baan?

448
01:04:38,940 --> 01:04:41,060
Elk beroep is iets interessants.

449
01:04:42,960 --> 01:04:47,960
Ik wilde ook altijd al ondernemen
jeugd onderwijs.

450
01:04:49,140 --> 01:04:52,220
Ik doe het maar kort.

451
01:04:53,260 --> 01:04:54,260
Ernstig?

452
01:04:58,080 --> 01:04:59,080
Dat is niets.

453
01:04:59,900 --> 01:05:01,860
Ik denk dat de jongens plezier hebben.

454
01:05:02,540 --> 01:05:05,980
En tot ziens.

455
01:05:06,520 --> 01:05:08,120
Tot ziens. Tot ziens.

456
01:05:11,600 --> 01:05:12,600
wat is het

457
01:05:13,480 --> 01:05:16,000
Tot ziens. Laat het!

458
01:05:19,060 --> 01:05:20,060
Ik ben aan het verpesten!

459
01:05:21,280 --> 01:05:22,280
Populier!

460
01:05:23,920 --> 01:05:24,920
Ravenklauw!

461
01:05:25,820 --> 01:05:27,540
Steen! Andere scheiding!

462
01:05:30,320 --> 01:05:32,540
Ik, meneer de onderwijzer, kon dat niet.

463
01:05:32,880 --> 01:05:33,880
Wat?

464
01:05:37,060 --> 01:05:38,060
Uit voor een wandeling.

465
01:05:39,020 --> 01:05:40,020
Viel het je op?

466
01:05:40,560 --> 01:05:42,940
Ze wonen hier al een half jaar en het is van hen
tweede wandeling.

467
01:05:43,300 --> 01:05:47,660
Ja, vriend, je hebt nog veel te doen
verslind voordat ze je laten gaan.

468
01:05:48,000 --> 01:05:48,879
Rechts?

469
01:05:48,880 --> 01:05:50,620
Daar zijn wij oude criminelen.

470
01:05:52,160 --> 01:05:53,200
De heer Kostelecky,

471
01:05:54,180 --> 01:05:55,180
Ik zou zelf met hem trouwen.

472
01:05:55,940 --> 01:05:58,740
Nou, dat kan, maar ik, om eerlijk te zijn,
Ik zou het niet doen.

473
01:05:59,180 --> 01:06:00,700
Ik kuste hem. En ze gaven hem een ​​slang.

474
01:06:01,620 --> 01:06:02,620
Ze zullen hem goed binnenbrengen.

475
01:06:03,800 --> 01:06:06,040
Voor mij, voor mij, maar het is hier niet de norm.

476
01:06:06,640 --> 01:06:08,080
Maar dat maakt niet uit, toch?

477
01:06:08,860 --> 01:06:10,400
Het is dus geen gewoonte.

478
01:06:18,260 --> 01:06:19,780
Waar leiden de sporen naartoe?

479
01:06:20,320 --> 01:06:22,200
Naar Pilsen en Budejovice.

480
01:06:22,800 --> 01:06:24,240
Ik kom uit Krumlov.

481
01:06:25,540 --> 01:06:26,640
Dat is aan hen.

482
01:06:27,340 --> 01:06:28,560
Is het ver?

483
01:06:29,060 --> 01:06:30,500
Ongeveer tweehonderd kilometer.

484
01:06:30,920 --> 01:06:32,340
Maar aan de andere kant.

485
01:06:33,300 --> 01:06:34,300
Ik ga nu.

486
01:06:36,110 --> 01:06:37,110
Waar?

487
01:06:39,570 --> 01:06:40,690
Waar moet ik nu heen?

488
01:06:56,430 --> 01:06:57,690
Weet je niet wat er met mij zal gebeuren?

489
01:06:59,050 --> 01:07:01,030
Ik vind het er niet uitzien als een misdaad.

490
01:07:02,470 --> 01:07:03,890
Dus ik zal verbeteren.

491
01:07:06,920 --> 01:07:08,180
Franciscus, vind je niet?

492
01:07:08,460 --> 01:07:09,660
Ik kan niets doen.

493
01:07:10,280 --> 01:07:11,280
Helemaal niets.

494
01:07:12,140 --> 01:07:16,860
Misschien als je je hier goed gedroeg,
dus misschien...

495
01:07:16,860 --> 01:07:19,900
De moeder zal het niet overleven.

496
01:07:47,360 --> 01:07:50,100
Ik zou het eigenlijk niet moeten drinken, maar so what
de wereld heeft men?

497
01:07:51,540 --> 01:07:58,200
Misschien wel, je bent jong, je hebt een leven
waar ik bij ben, maar... ik zal hier niet zijn. Wat?

498
01:07:59,040 --> 01:08:00,280
Dat ik er niet zal zijn!

499
01:08:00,920 --> 01:08:04,940
Nou, waarom? Het is een grap hier. Nee, niet hier. V
herder.

500
01:08:05,740 --> 01:08:09,220
Ik laat het los. Maar dat is alles
gewoonte.

501
01:08:09,800 --> 01:08:13,460
Dat weet ik, maar dat doe ik waarschijnlijk nooit
ongebruikelijk.

502
01:08:14,300 --> 01:08:18,180
Hé, kom op. Beter dat, misschien. Kom op, kom op
dansen

503
01:08:19,240 --> 01:08:20,740
Kom op, hé.

504
01:08:21,040 --> 01:08:22,160
Nou, kom op.

505
01:08:23,140 --> 01:08:24,260
Wees niet oppervlakkig.

506
01:08:35,600 --> 01:08:39,180
Ga je gang vriend, kom niet hier.

507
01:08:40,200 --> 01:08:46,640
Hé, Hana, je denkt dat er een loopbrug op je wacht, maar...
je denkt dat ze voor jou is

508
01:09:31,340 --> 01:09:33,260
Ik blijf het je zeggen: zoek iets
nog een.

509
01:09:33,700 --> 01:09:37,319
Nu zul je niet de hele tijd op kolen rijden
en controleer of de vloeren

510
01:09:37,319 --> 01:09:39,859
opgeblazen. Dus wat moet ik doen? Nou, ik weet het
ik.

511
01:09:41,359 --> 01:09:42,359
Ik ook niet meer.

512
01:09:44,140 --> 01:09:45,600
Ik heb nog een lange weg te gaan.

513
01:09:45,960 --> 01:09:47,420
Zou jij voor haar kunnen zorgen?

514
01:09:47,899 --> 01:09:48,960
Heb het waar je maar wilt.

515
01:09:51,420 --> 01:09:52,420
En hier om drie uur!

516
01:09:58,440 --> 01:09:59,560
Kom met mij mee!

517
01:10:00,390 --> 01:10:02,490
Kom eens kijken wat voor werk ze ons hebben opgeleverd.

518
01:10:10,150 --> 01:10:11,150
wat is

519
01:10:11,230 --> 01:10:12,310
Probeer het te verplaatsen.

520
01:10:15,550 --> 01:10:18,910
Ik heb geen ander werk voor ze. Wanneer dat
post niet, iemand anders zal ervoor betalen, behalve ik

521
01:10:18,910 --> 01:10:19,910
Dat zal ik niet doen.

522
01:10:23,490 --> 01:10:24,490
Dus wat moet ik doen?

523
01:10:26,570 --> 01:10:28,450
Doe alsof je het probeert, oké?

524
01:11:00,680 --> 01:11:02,420
Dus ook, ook.

525
01:11:02,680 --> 01:11:05,540
Nou ja, je zult er waarschijnlijk aan wennen.

526
01:11:06,440 --> 01:11:08,780
Vooral zodat hij niets anders doet dan zichzelf
zij vangen

527
01:11:09,140 --> 01:11:12,120
Dat zou ook voor jou vlechten opleveren.

528
01:11:13,100 --> 01:11:14,340
Hoe laat is hij vertrokken?

529
01:11:15,460 --> 01:11:17,020
Ongeveer tien uur.

530
01:11:18,560 --> 01:11:23,900
Zijn naam was Wijs, en dat waren ze ook
Bij de vorige man bliezen ze erdoorheen met dynamiet

531
01:11:23,900 --> 01:11:29,580
de galerij en slipte weg. De jurk had een verborgen u
van een kudde en één voor die ene, dat wil zeggen: voor die ene

532
01:11:29,580 --> 01:11:31,400
aan de wijzen. dat werkte.

533
01:11:31,920 --> 01:11:35,080
Binnen een jaar stuurde het Vreemdelingenlegioen al een brief
hij was daar sergeant.

534
01:11:35,300 --> 01:11:36,300
Nou, hoe zit het met jullie twee?

535
01:11:36,540 --> 01:11:39,780
Normaal gesproken kochten ze het,
kogel op de vlucht, weet je.

536
01:11:40,020 --> 01:11:43,920
En denk je dat de Rookie gepakt wordt? Dat is het
verdreven man, hij had het immers allemaal

537
01:11:43,920 --> 01:11:47,120
versleten, dat merk ik hier mee
hij is met niemand bevriend.

538
01:11:51,740 --> 01:11:53,700
Het was hem duidelijk zodra ik dat was
slordig

539
01:11:53,940 --> 01:11:55,360
Nou, ze hebben je betrapt, kerel.

540
01:11:55,680 --> 01:11:56,680
Voordat je een badass bent.

541
01:11:56,940 --> 01:11:59,540
Natuurlijk liet ik een scheet in de doos en dat moest wel
graan

542
01:12:00,330 --> 01:12:03,010
Het overkomt iemand soms, je snapt het
net als hier op de dwaas.

543
01:12:03,530 --> 01:12:05,290
Maar dit is een heel ander geval.

544
01:12:05,550 --> 01:12:09,530
Dus hij gedroeg zich als een idioot, maar...
hij zal de enige zijn die daarin slaagt.

545
01:12:11,090 --> 01:12:12,550
Je denkt dat het over de limiet gaat, hè?

546
01:12:14,970 --> 01:12:15,970
Duidelijk.

547
01:12:17,030 --> 01:12:20,410
Maar over de grens gaan is dat niet
grappig.

548
01:12:22,990 --> 01:12:24,050
Voor sommigen niet.

549
01:12:25,090 --> 01:12:26,790
Maar hij heeft het al onder controle.

550
01:12:27,950 --> 01:12:29,090
Dat wens ik hem toe.

551
01:12:29,930 --> 01:12:31,630
Wanneer kan het iemand overkomen?

552
01:12:33,110 --> 01:12:34,610
Het kan iedereen overkomen.

553
01:12:35,110 --> 01:12:36,470
Maar hij moet slim zijn.

554
01:12:37,230 --> 01:12:38,650
Hier zijn alle ossen.

555
01:12:39,650 --> 01:12:40,650
Iedereen is heel schattig.

556
01:12:41,470 --> 01:12:42,710
Je moet slim zijn.

557
01:12:52,430 --> 01:12:53,990
We zijn al thuis van de vlucht.

558
01:12:54,430 --> 01:12:55,730
We zijn niet nat geworden, we zijn er al.

559
01:12:56,150 --> 01:12:57,150
Waar heb je hem gevangen?

560
01:12:57,839 --> 01:13:01,580
Nachtwaker hinderlaag. Vomracil o
ijzeren staaf. Ik weet niet wat hij wilde.

561
01:13:02,380 --> 01:13:06,000
Lídač had 50 kronen bij zich, hij nam ze mee,
en we hadden hem binnen een uur.

562
01:13:14,540 --> 01:13:15,540
Wacht hier op mij.

563
01:13:19,400 --> 01:13:20,560
Hij leek mij niet verwend.

564
01:13:20,820 --> 01:13:22,040
Dit zijn moeilijke dingen.

565
01:13:23,120 --> 01:13:24,720
Hoe vertellen we het aan zijn moeder?

566
01:13:27,470 --> 01:13:29,630
U kunt uzelf deze zorgen dus besparen.

567
01:13:30,070 --> 01:13:31,750
Hij heeft geen moeder.

568
01:13:32,590 --> 01:13:34,810
Nou, dat doet ze niet, ze stierf toen hij acht was.

569
01:13:37,010 --> 01:13:38,630
Ik zal ook wegrennen van de mijne.

570
01:13:39,050 --> 01:13:40,130
Ik ga echt wegrennen.

571
01:13:40,490 --> 01:13:45,350
En waar, jongeman, waar wil je heen rennen? Dat zijn ze
harde dingen.

572
01:13:45,730 --> 01:13:47,390
We halen hem morgenochtend op. Ja.

573
01:16:13,320 --> 01:16:16,960
Nummer zestig. Drie palmbomen. En dat is het
niemand speelt vals.

574
01:16:17,220 --> 01:16:18,220
Ze hebben je al.

575
01:16:18,660 --> 01:16:22,360
En dat denk je niet als zo iemand
je merkt dat hij geen andere keus heeft dan dat te doen

576
01:16:22,380 --> 01:16:23,380
dan dat teken te dragen?

577
01:16:23,500 --> 01:16:24,500
Wat zou je voorstellen?

578
01:16:24,840 --> 01:16:25,840
Ik weet het niet.

579
01:16:26,040 --> 01:16:29,800
Jij bent de opvoeder, dus doe jouw deel
werk zoals ik.

580
01:17:01,230 --> 01:17:02,270
Hij slaapt als de doden.

581
01:17:02,870 --> 01:17:04,030
Dus sta op, sta op.

582
01:17:04,590 --> 01:17:07,030
Kijk eens. wat is Wat wil je nu?
hebben ze meegenomen

583
01:17:07,310 --> 01:17:08,730
Kerstmis voor het gezin. Wat?

584
01:17:09,550 --> 01:17:12,210
Maar ik heb geen familie. Nou ja, iets om
bijten.

585
01:17:14,690 --> 01:17:15,990
Draag het niet, dwazen.

586
01:17:16,930 --> 01:17:18,210
Wat dacht je?

587
01:17:18,810 --> 01:17:19,810
Kerstcadeau.

588
01:17:20,270 --> 01:17:21,930
kindje jezus Het is koud van opa.

589
01:17:22,790 --> 01:17:23,870
Plame of groenten.

590
01:17:24,110 --> 01:17:26,070
Vraag het niet. Dat zou je toch niet raden.

591
01:17:26,350 --> 01:17:29,090
Niemand kan het bedenken. Je voelt je niet lekker
wat te vrezen

592
01:17:29,450 --> 01:17:30,630
Maar je kunt het niet houden.

593
01:17:31,450 --> 01:17:33,050
Het is zeker een koopje, toch?

594
01:17:33,530 --> 01:17:34,810
Jongens, zet het terug.

595
01:17:36,410 --> 01:17:37,650
Je bent alleen tegen jezelf.

596
01:17:58,910 --> 01:17:59,930
Niet 50, niet 60.

597
01:18:00,330 --> 01:18:04,970
Nou, je piept stom, dus dat is een aankoop voor de winter.
Geen nylons, maar crepsilons.

598
01:18:05,450 --> 01:18:06,810
Ga je dit onthouden, kerel?

599
01:18:07,470 --> 01:18:10,790
Crepsilonen. En voor de jongste broer
schooltas.

600
01:18:11,110 --> 01:18:15,750
En zuster, ze is niet van ons. Nou, dat is het niet
mijn eigen zus

601
01:18:16,310 --> 01:18:17,310
Een beer.

602
01:18:17,470 --> 01:18:19,590
De grote witte beer. Dus dat is het
een geschenk.

603
01:18:20,230 --> 01:18:23,190
Toen ik klein was, had ik er zo één
ze kochten, maar ik was bang.

604
01:18:23,410 --> 01:18:24,410
Dat heb jij ook.

605
01:18:24,870 --> 01:18:27,630
Ik koop dat voor een hele pijp. Koop hem
goed.

606
01:18:28,200 --> 01:18:31,420
Het is zo'n glazen pijper
zodat de rook door het water zal gaan.

607
01:18:31,800 --> 01:18:37,000
Fa. Natuurlijk rookte ik haar in burgerkleding. EN
de rook is zo koud, verkoelend. EEN

608
01:18:37,000 --> 01:18:37,639
wat kost het

609
01:18:37,640 --> 01:18:40,860
Hoeveel heb je? En wat kost het? Nou ja, ergens meer
50 kronen.

610
01:18:41,120 --> 01:18:42,280
Een ventilator. Kun jij het?

611
01:18:42,520 --> 01:18:47,400
Ik heb laarzen gevoerd met bont.
Voor de winter. Dat het voor de kleintjes is?

612
01:18:47,640 --> 01:18:51,740
Ze is tenslotte een zigeunerin. Wat moet er gebeuren?
Als je een zigeuner bent, moet je moeder dat wel doen

613
01:18:51,740 --> 01:18:54,500
een zigeuner zijn. Heb je het zigeunermeisje gezien met...
zulke schoenen.

614
01:18:54,920 --> 01:18:56,260
Zeg ook dat je haar vacht gaat kopen.

615
01:18:56,520 --> 01:19:00,940
Schreeuwer in bontjassen. Ik kan het aan
geld. Maar wat heb je? Nou, wat heb je? Mam

616
01:19:00,940 --> 01:19:02,580
hij werkt bij Centrotex en heeft niets nodig.

617
01:19:03,380 --> 01:19:06,760
Wacht wat ze daar voor haar kopen. Ja, ja, ja
Dus. Toen we haar zagen.

618
01:19:07,580 --> 01:19:08,580
Denk aan zijn burger.

619
01:19:09,060 --> 01:19:12,040
Tenminste, als je je niet hebt aangekleed in de herdershut
je moet via de kanalen gaan.

620
01:19:12,260 --> 01:19:13,260
aan PZM.

621
01:19:15,580 --> 01:19:16,580
Jongens!

622
01:19:19,280 --> 01:19:22,120
Ik moet naar de speelgoedwinkel
Ik wil met drie personen een huis kopen.

623
01:19:22,500 --> 01:19:24,060
Ik ga naar de tabakswinkel, ik ga een pijp roken.

624
01:19:24,560 --> 01:19:28,120
Ik wil gevoerde overschoenen voor mijn moeder kopen
haren. Ik moet een vulmiddel voor mijn vader kopen

625
01:19:28,120 --> 01:19:32,020
een pen. En ik heb nylonkousen.
Weet jij waar ik witte handschoenen kan krijgen?

626
01:19:32,040 --> 01:19:35,180
vrouwen? Ik zie je om zes uur, oké?
Voor de kerk.

627
01:19:35,560 --> 01:19:36,560
Genoeg!

628
01:20:09,160 --> 01:20:10,160
Zal schrijven, hè?

629
01:20:10,460 --> 01:20:11,580
Dus

630
01:20:11,580 --> 01:20:20,060
met

631
01:20:20,060 --> 01:20:22,360
schaam je niet

632
01:20:39,120 --> 01:20:40,540
Nou, je moet me vertellen welke.

633
01:20:42,160 --> 01:20:43,940
Denk er dus nog even over na.

634
01:20:45,200 --> 01:20:47,420
Nou, dit werkt niet. Volgende, alstublieft.

635
01:21:26,450 --> 01:21:30,530
gratis Iedereen is hier getrouwd.

636
01:21:31,050 --> 01:21:35,490
Nou ja, iedereen gaat toch uit eten
wij zullen elkaar ontmoeten

637
01:21:35,890 --> 01:21:37,630
Is dit hier een gewoonte?

638
01:21:38,930 --> 01:21:40,530
Dat vind ik niet zo erg.

639
01:21:42,230 --> 01:21:43,930
Opa, kijkt u uit naar het burgerleven?

640
01:21:44,210 --> 01:21:45,210
Ik kijk er naar uit.

641
01:21:45,410 --> 01:21:46,930
En wat ga je daar doen?

642
01:21:47,550 --> 01:21:49,190
Dat is voor de wagons. Ja toch?

643
01:21:53,020 --> 01:21:55,480
Kijk, opa, opa, opa.

644
01:21:55,960 --> 01:21:58,620
Er zijn mooie vrouwen in burgerkleding als hij daar is.

645
01:22:02,120 --> 01:22:06,360
En de regisseur komt met plezier. Nou, daar gaan ze
en ze zullen naar huis gaan.

646
01:22:06,920 --> 01:22:10,220
Ochtend. Zo blij en vrolijk.

647
01:22:10,700 --> 01:22:13,460
Vandaag leven jullie een week o
ik heb nodig

648
01:22:14,780 --> 01:22:17,400
Men krijgt minimaal een dubbele portie.

649
01:22:27,900 --> 01:22:30,120
Ik wens iedereen een goede eetlust.

650
01:22:30,720 --> 01:22:35,140
Ik bedoel, het is niet mijn bedoeling om iemand te beledigen, toch?
zo'n diner als wij voor u verzorgen

651
01:22:35,140 --> 01:22:38,080
hebben voorbereid, zien velen van jullie voor het eerst
leven.

652
01:22:38,500 --> 01:22:42,820
Nou, wat betreft de volgende kerst, dat
het hangt alleen van jou af.

653
01:22:43,280 --> 01:22:44,900
Wij willen niet zoveel van je.

654
01:22:45,260 --> 01:22:46,540
Als je je eraan houdt...

655
01:22:47,020 --> 01:22:51,140
Vanaf vandaag vier je Kerstmis een jaar lang
waar je het het liefste wilt.

656
01:22:51,420 --> 01:22:52,420
Thuis.

657
01:22:53,380 --> 01:22:54,380
Zitten!

658
01:23:00,720 --> 01:23:05,160
En om u zich thuis te laten voelen,
iets van ons aanvaarden.

659
01:23:05,620 --> 01:23:06,760
Een klein cadeautje.

660
01:23:16,950 --> 01:23:17,950
Of ja?

661
01:23:18,310 --> 01:23:19,310
Niemand.

662
01:23:46,060 --> 01:23:50,660
Dus goede nacht. Welterusten. Zo goed.
Blij en vrolijk. Welterusten. Goed

663
01:23:50,660 --> 01:23:51,660
nacht. Welterusten.

664
01:23:52,860 --> 01:23:53,960
Welterusten.

665
01:23:54,500 --> 01:23:55,500
Welterusten.

666
01:23:56,140 --> 01:23:57,140
Welterusten.

667
01:23:59,300 --> 01:24:01,000
Zoals een bed bijvoorbeeld.

668
01:24:02,060 --> 01:24:03,060
Ze stond.

669
01:24:05,360 --> 01:24:06,680
Ga de sleutels van de kelder halen.

670
01:24:07,360 --> 01:24:09,820
Dat kan ik niet, jongens. Dus wat moeten we doen?

671
01:24:10,020 --> 01:24:11,020
Laten we tenminste slapen.

672
01:24:17,910 --> 01:24:19,790
Neuk hem, breek zijn tanden!

673
01:24:20,230 --> 01:24:24,170
Jij stinkt! Maar jongens, jullie kennen jezelf
je gaat je vandaag niet wassen

674
01:24:24,410 --> 01:24:26,350
Ik speel niet vals, laat hem betalen wanneer
Ik zal verliezen.

675
01:24:37,570 --> 01:24:41,610
Ze hebben alles van mij gestolen. Geld, foto's,
brieven, alles. Nou, kom gewoon mee

676
01:24:41,610 --> 01:24:44,200
om te kijken. Ze hebben alles gestolen, klootzak!

677
01:27:56,480 --> 01:27:57,880
Sleutels!

